Rutina diaria en inglés (texto en presente simple)

Verbos para hablar de la rutina diaria en inglés

Aquí veremos unos verbos (y phrasal verbs) comunes al hablar de la rutina diaria – cosas que hace una persona “normal” en su día a día.

get up = levantarse

have / take a shower = ducharse

brush your teeth = lavarse los dientes

have breakfast = desayunar

catch the bus / metro = tomar el autobús / metro

go to work / school = irse al trabajo / a la escuela

start work = empezar a trabajar

take a break = tomar un descanso

have a cup of coffee = tomar un café

have lunch = comer (la comida de mediodía)

finish work = terminar de trabajar

do your homework = hacer los deberes (académicos)

do the housework = hacer las labores del hogar

cook dinner = hacer la cena

have dinner = cenar

go to bed = irse a la cama

Claro que tu vida puede ser algo diferente. Pero con estas expresiones y un poco de presente simple, puedes hablar de una parte de tu rutina diaria.

Porque recuerda…

El presente simple se usa para hablar de hábitos y rutinas

No es para hablar de lo que estamos haciendo ahora mismo – para eso tenemos el presente continuo.

El presente simple, en cambio, habla de acciones repetidas: hábitos, frecuencias, cosas que hacemos todos los días o un par de veces por semana.

Incluso cosas que haces una vez al año, o que no haces nunca.

Así, este texto habla de mi rutina diaria (y también semanal) aquí en Madrid, y usa muchos ejemplos del presente simple.

Tengo más información sobre presente simple aquí.

Las palabras en negrita las explico después del texto.

Vamos allá…

My daily routine – mi rutina diaria

I usually wake up at 7 or 8 in the morning.

I don’t have an alarm, because I make my own schedule. A lot of days, I just wake up when the sun rises.

I get up, drink a glass of water, and put some coffee on the stove.

While I have my coffee, I do some reading. I read the news online, or I read a book. Sometimes I listen to a podcast instead of reading. I love Tim Ferriss‘ podcast, and also Jocko Podcast.

I don’t usually have breakfast. I prefer to eat later in the day.

When I finish my coffee, I walk down to my office. I work in a coworking space near Torre Picasso, in Madrid.

I spend the mornings writing new articles, working on books, and answering emails. At the end of the month, I do accounting. Accounting takes a lot of time.

At around 2 o’clock I leave the office and go home for lunch. I usually cook something easy and high in protein.

After lunch, I read or I have a nap. I usually take a walk around the neighborhood in the afternoon. I sometimes write fun articles for my personal blog before dinner. 

At night, I go out for dinner or stay in and relax. I usually try to get to bed early – there’s always more to do tomorrow!

I work out two or three times a week, and on Saturdays I do boxing with some friends in Retiro park. 

On weekends, I hang out with my friends and my girlfriend.

I travel around Spain or Europe when I can. My last trip was to Tenerife, in the Canary Islands.

Este último pasó al pasado simple, que es el tiempo verbal que usamos para hablar de acciones terminadas a un momento específico del pasado.

Vocabulario del texto sobre rutinas diarías

Aquí tienes un poco del vocabulario que he usado en el texto (solo las palabras más difíciles)…

schedule = horario

rise = salir (el sol)

stove = vitrocerámica (el “fuego” de la cocina)

coworking space = oficina compartida

accounting = contabilidad

neighborhood = barrio

work out = hacer deporte, entrenar

hang out = pasar el rato